Trabajamos con MRW, GLS y Correos Express. Normalmente con las tres indistintamente, con diferentes servicios en función de la urgencia del envío.
Para las devoluciones trabajamos con Correos, excepto en pedidos voluminosos
Respuesta rápida: La norma EN ISO 13688:2013 (norma europea de ropa de trabajo certificada) establece los requisitos generales que debe cumplir toda ropa de protección laboral certificada en la Unión Europea: inocuidad, tallas, diseño, marcado e información del fabricante. La norma EN ISO 13688:2013 es la base técnica sobre la que se construyen estándares específicos como la EN ISO 11612 (contra calor y llama) o la EN ISO 20471 (alta visibilidad). Incremental.es, distribuidor B2B de EPI con sede en Bergondo (A Coruña), suministra ropa de trabajo certificada EN ISO 13688 a empresas de la Península Ibérica y Baleares.
Ver ropa de trabajo certificada →La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 (norma europea de ropa de trabajo certificada para uso profesional) establece los requisitos generales que debe cumplir toda ropa de protección laboral certificada para su comercialización en la Unión Europea. La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 no es una norma de producto específica, sino la base técnica transversal sobre la que se construyen el resto de estándares de Equipos de Protección Individual (EPI) textiles: desde ropa de alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 (norma de alta visibilidad) hasta prendas frente a llama según la norma EN ISO 11612 (norma de ropa de protección contra calor y llama) o lluvia según la norma EN 343 (norma de impermeabilidad y protección frente a lluvia). El ámbito de aplicación de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 abarca cualquier prenda destinada a proteger al trabajador de riesgos laborales: ergonomía, inocuidad de materiales, tallas, envejecimiento, compatibilidad con otros Equipos de Protección Individual y marcado identificativo. La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 va dirigida a fabricantes, distribuidores, responsables de compras industriales y técnicos de prevención de riesgos laborales que necesitan seleccionar prendas conforme al Reglamento UE 2016/425 (Reglamento europeo sobre EPI — marcado CE obligatorio).
¿Qué regula la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021?
La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 define un marco técnico mínimo de calidad y seguridad aplicable a todas las prendas clasificadas como Equipo de Protección Individual (EPI) de categorías I, II y III según el Reglamento UE 2016/425. La función de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 es garantizar que cualquier prenda de trabajo que lleve el marcado CE cumpla unos estándares homogéneos de fabricación, independientemente del riesgo específico para el que esté diseñada.
Según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, la ropa de trabajo certificada debe cumplir seis áreas fundamentales:
- ✓ Inocuidad: según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, los materiales no deben ser nocivos para la piel del usuario (ausencia de sustancias sensibilizantes o irritantes).
- ✓ Ergonomía: la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 exige que el diseño de la ropa de trabajo certificada permita libertad de movimiento y no dificulte la respiración ni la circulación.
- ✓ Tallas: de acuerdo con la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, la ropa de trabajo certificada debe usar el sistema de tallas europeo estandarizado conforme a la norma EN 13402 (norma de sistema de tallas europeo) para asegurar cobertura corporal adecuada.
- ✓ Envejecimiento: la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 establece que la ropa de trabajo certificada debe mantener sus propiedades protectoras tras el número de ciclos de lavado y uso indicados por el fabricante.
- ✓ Compatibilidad: según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, la ropa de trabajo certificada no debe reducir la eficacia de otros Equipos de Protección Individual usados simultáneamente (calzado de seguridad, guantes de trabajo, cascos de obra, protección respiratoria).
- ✓ Marcado e información: la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 exige etiquetado obligatorio claro, legible y duradero con toda la información necesaria para selección, uso y mantenimiento de la ropa de trabajo certificada.
La versión vigente es la EN ISO 13688:2013+A1:2021, que incorpora la enmienda A1 de 2021 con actualizaciones sobre requisitos de información y referencias normativas actualizadas conforme al Reglamento UE 2016/425. La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 sustituye a la versión anterior EN 13688:2013 sin enmienda.
Requisitos obligatorios según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021
Según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, estos requisitos son de cumplimiento obligatorio para cualquier prenda que declare conformidad con la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021. De acuerdo con el Reglamento UE 2016/425, el fabricante debe acreditar cada punto mediante ensayos documentados en el expediente técnico que acompaña a la Declaración de Conformidad UE.
| Requisito EN ISO 13688 | Descripción técnica | Referencia de ensayo |
|---|---|---|
| Inocuidad | Según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, los materiales y accesorios de la ropa de trabajo certificada no deben contener sustancias que causen irritación cutánea, sensibilización o daño en condiciones de uso normal. | Declaración del fabricante o ensayo de biocompatibilidad |
| Ergonomía | De acuerdo con la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, la ropa de trabajo certificada debe permitir los movimientos necesarios para el trabajo sin restricciones indebidas, evaluada mediante panel de usuarios o análisis dimensional. | Evaluación funcional documentada |
| Tallas — norma EN 13402 | La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 exige que las tallas de la ropa de trabajo certificada correspondan al sistema europeo estandarizado de la norma EN 13402 (norma de sistema de tallas europeo), garantizando cobertura corporal adecuada. | EN 13402-1, EN 13402-2 |
| Resistencia mecánica y dimensional | Según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, los tejidos y costuras de la ropa de trabajo certificada deben superar ensayos de resistencia a la tracción, al rasgado y a la abrasión. La ropa de trabajo certificada no debe encogerse significativamente tras los lavados indicados. | ISO 13934-1, ISO 13937-2, ISO 12947 |
| Solidez del color | De acuerdo con la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, el color de la ropa de trabajo certificada no debe transferirse de manera nociva a la piel ni desprender sustancias colorantes en condiciones de sudoración o fricción. | ISO 105-E04, ISO 105-X12 |
| Compatibilidad con otros EPI | La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 establece que la ropa de trabajo certificada no debe interferir con la funcionalidad de otros Equipos de Protección Individual usados simultáneamente, incluyendo que los puños no obstruyan guantes de trabajo ni el cuello interfiera con la protección respiratoria. | Evaluación combinada documentada |
| Marcado e información del fabricante | Según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, la ropa de trabajo certificada debe llevar etiqueta permanente con fabricante, referencia de norma, talla, pictograma de mantenimiento y advertencias de uso. La información debe permanecer legible durante la vida útil de la ropa de trabajo certificada. | ISO 3758 (símbolos cuidado) |
El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos obliga al fabricante a retirar el marcado CE de la ropa de trabajo certificada y supone una no conformidad con el Reglamento UE 2016/425, con las implicaciones legales correspondientes para el responsable de puesta en mercado en la Unión Europea.
Requisitos opcionales contemplados en la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021
La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 contempla prestaciones adicionales que el fabricante puede incorporar y declarar en la ropa de trabajo certificada, aumentando el valor de la ropa de trabajo certificada para entornos de trabajo exigentes. La inclusión de requisitos opcionales debe estar igualmente respaldada por ensayos documentados.
- Tratamientos repelentes: resistencia al agua, aceites o productos químicos ligeros mediante acabados DWR u otros. La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 permite declarar esta prestación en ropa de trabajo certificada para mantenimiento industrial, hostelería o trabajos en exterior.
- Tejidos técnicos transpirables: membranas o acabados que mejoran la gestión de la humedad corporal sin comprometer la barrera protectora de la ropa de trabajo certificada, relevantes en trabajos físicamente intensos.
- Refuerzos en zonas críticas: zonas de rodilla, codo o pliegues sometidos a mayor desgaste reforzadas con tejidos de mayor gramaje o materiales compuestos, aplicable a la ropa de trabajo certificada en construcción e industria.
- Costuras selladas o termosoldadas: especialmente útiles cuando la ropa de trabajo certificada combina la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 con requisitos de impermeabilidad de la norma EN 343 o protección química.
- Propiedades antiestáticas: hilos conductores integrados en el tejido de la ropa de trabajo certificada para entornos con riesgo de descarga electrostática, en combinación con la norma EN 1149-5 (norma de ropa de protección antiestática).
- Funcionalidad antibacteriana: tratamientos que reducen la proliferación microbiana en la ropa de trabajo certificada, habituales en ropa de trabajo para sanidad, alimentación y servicios de limpieza.
La elección de requisitos opcionales de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 debe estar guiada por la evaluación de riesgos del puesto de trabajo conforme al Real Decreto 773/1997 (Real Decreto español sobre utilización de EPI en el trabajo). El técnico de prevención o responsable de compras debe consultar al fabricante qué prestaciones opcionales están certificadas en cada referencia concreta de ropa de trabajo certificada.
Marcado obligatorio en ropa de trabajo certificada según EN ISO 13688:2013+A1:2021
Según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, toda ropa de trabajo certificada conforme a la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 debe incluir una etiqueta o bordado permanente con los siguientes elementos. La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 exige que la etiqueta de la ropa de trabajo certificada permanezca legible durante toda la vida útil prevista tras los ciclos de mantenimiento indicados por el fabricante.
| Elemento del marcado EN ISO 13688 | Contenido requerido | Observaciones |
|---|---|---|
| Nombre del fabricante o marca | Identificación clara del fabricante o del importador responsable de la puesta en mercado en la Unión Europea de la ropa de trabajo certificada. | Puede ser nombre comercial, logotipo registrado o razón social. |
| Referencia de norma EN ISO 13688 | Indicación "EN ISO 13688" o "EN ISO 13688:2013+A1:2021" con el año de la versión aplicada en la ropa de trabajo certificada. | Si la ropa de trabajo certificada cumple normas adicionales, se listan todas en la etiqueta. |
| Talla — norma EN 13402 | Según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, la talla de la ropa de trabajo certificada debe indicarse conforme al sistema EN 13402: cifra numérica (ej. 52) o código alfanumérico (S, M, L, XL, XXL) con medidas corporales de referencia en la información adjunta. | Las tallas de la ropa de trabajo certificada deben corresponderse con el cuadro de medidas del fabricante disponible en instrucciones. |
| Pictogramas de mantenimiento ISO 3758 | La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 exige símbolos normalizados según la norma ISO 3758 para lavado (temperatura máx.), secado (tambor o plano), planchado y limpieza profesional de la ropa de trabajo certificada. | Los pictogramas de la ropa de trabajo certificada deben corresponder exactamente a los ensayos de envejecimiento documentados en el expediente técnico. |
| Número de modelo o referencia | Identificador del fabricante de la ropa de trabajo certificada que permite trazar la prenda hasta el expediente técnico y la Declaración de Conformidad UE. | De acuerdo con el Reglamento UE 2016/425, la trazabilidad de la ropa de trabajo certificada es obligatoria para todo EPI. |
| Advertencias de uso | Según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, la ropa de trabajo certificada debe incluir limitaciones de uso, condiciones en las que la ropa de trabajo certificada no debe emplearse y vida útil esperada si está determinada técnicamente. | La información de la ropa de trabajo certificada debe incluirse en el idioma oficial del país de distribución (en España: castellano y lenguas cooficiales si aplica). |
En ropa de trabajo certificada que además cumple normas específicas — por ejemplo la norma EN ISO 20471:2013+A1:2016 (norma de ropa de alta visibilidad) —, el marcado de la ropa de trabajo certificada incluye adicionalmente los niveles de prestación alcanzados en esa norma complementaria, expresados como código numérico o literal según la norma correspondiente.
Normas relacionadas: EN ISO 13688:2013+A1:2021 como norma base
La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 funciona como norma paraguas: la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 establece los requisitos generales que se presuponen en todas las normas de producto específicas para ropa de protección. Esto significa que cuando una ropa de trabajo certificada declara conformidad con la norma EN ISO 11612:2015 (norma de ropa de protección contra calor y llama), la ropa de trabajo certificada también debe cumplir la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 como base. La cadena de relación entre la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 y las normas específicas es la siguiente:
| Norma específica | Protección frente a | Relación con la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 |
|---|---|---|
| EN ISO 11612:2015 (norma de protección contra calor y llama) | Calor y llama | La norma EN ISO 11612:2015 requiere cumplimiento previo de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 para ergonomía, inocuidad y tallas. La norma EN ISO 11612:2015 añade ensayos de comportamiento frente a llama (A1, A2), calor convectivo (B), calor radiante (C), salpicadura metal fundido (D, E, F). |
| EN ISO 20471:2013+A1:2016 (norma de ropa de alta visibilidad) | Riesgo de atropello (alta visibilidad) | La norma EN ISO 20471:2013+A1:2016 exige base de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021. La norma EN ISO 20471:2013+A1:2016 añade requisitos de área mínima de material retrorreflejante y de fondo fluorescente, clasificados en clases 1, 2 y 3 según visibilidad. |
| EN 469 (norma de ropa de protección para bomberos) | Riesgos en intervención de incendios | La norma EN 469 requiere base de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021. La norma EN 469 añade requisitos específicos de resistencia al calor, transmisión de calor por llama y vapor, y resistencia a la penetración de líquidos para ropa de protección para bomberos. |
| EN ISO 13982-1 (norma de ropa de protección contra partículas sólidas) | Partículas sólidas — riesgos para las vías respiratorias | La norma EN ISO 13982-1 requiere base de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021. La norma EN ISO 13982-1 añade requisitos de penetración de aerosoles sólidos (Tipo 5) para ropa de trabajo certificada en entornos con partículas finas o polvos. |
| EN 343:2019 (norma de impermeabilidad y protección frente a lluvia) | Lluvia y mal tiempo | La norma EN 343:2019 exige base de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021. La norma EN 343:2019 añade prestaciones de impermeabilidad (Wp) y resistencia al vapor de agua (Ret) medidas en clases del 1 al 3. |
| EN 1149-5:2018 (norma de protección antiestática) | Descarga electrostática | La norma EN 1149-5:2018 requiere base de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021. La norma EN 1149-5:2018 añade requisitos de resistividad superficial y de la carga del cuerpo para ropa de trabajo certificada en entornos con riesgo de ignición por electrostática. |
| EN ISO 11611:2015 (norma de ropa de protección para soldadura) | Soldadura y procesos afines | La norma EN ISO 11611:2015 requiere base de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021. La norma EN ISO 11611:2015 añade ensayos de resistencia a la llama, salpicadura de soldadura y aislamiento eléctrico básico en dos clases según intensidad de exposición. |
Esta arquitectura normativa permite seleccionar ropa de trabajo certificada con múltiples certificaciones: un buzo de trabajo puede declarar simultáneamente conformidad con la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 (base), la norma EN ISO 11612:2015 (llama) y la norma EN 1149-5:2018 (antiestático) si supera los ensayos de todas ellas. El etiquetado y la Declaración de Conformidad UE de la ropa de trabajo certificada deben reflejar todas las normas aplicadas. Cofra (marca italiana de calzado y ropa de seguridad), distribuida por Incremental.es, y Helly Hansen (marca noruega de ropa de trabajo), disponible en Incremental.es, fabrican ropa de trabajo certificada conforme a la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 y normas complementarias.
Sectores de uso habitual de ropa de trabajo certificada EN ISO 13688
La norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 es transversal por definición: toda ropa de trabajo que funciona como Equipo de Protección Individual en España debe cumplir la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021. La tabla siguiente muestra los sectores más habituales y la combinación de normas más frecuente para la ropa de trabajo certificada en cada uno:
| Sector | Riesgo principal | Normas habituales combinadas con EN ISO 13688 | Tipos de ropa de trabajo certificada |
|---|---|---|---|
| Construcción y obras | Visibilidad, lluvia, abrasión | Norma EN ISO 20471 (alta visibilidad), norma EN 343 (lluvia) | Chalecos y chaquetas alta visibilidad, trajes de lluvia, buzos |
| Metalurgia e industria | Calor, llama, proyecciones | Norma EN ISO 11612 (calor y llama), norma EN ISO 11611 (soldadura), norma EN 1149-5 (antiestático) | Buzos ignífugos, mandiles, camisas de manga larga FR |
| Química y petroquímica | Salpicaduras químicas, electrostática | Norma EN 13034 (salpicaduras químicas líquidas), norma EN 14126 (riesgo biológico), norma EN 1149-5 | Buzos tipo 4, 5 y 6, trajes con costuras selladas |
| Logística y transporte | Atropello, frío, lluvia | Norma EN ISO 20471 (alta visibilidad), norma EN 343 (lluvia), norma EN 342 (frío) | Chalecos reflectantes, parkas acolchadas, pantalones lluvia |
| Hostelería y limpieza | Inocuidad, confort, durabilidad lavado | Norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 (base suficiente), antibacteriano opcional | Batas, uniformes de trabajo, pantalones de cocina |
| Sanidad y farmacia | Riesgo biológico, inocuidad | Norma EN 14126 (riesgo infeccioso), antibacteriano opcional | Batas desechables o reutilizables, buzos barrera |
| Agricultura y jardinería | Abrasión, fitosanitarios, corte | Norma EN ISO 17249 (ropa de protección contra motosierra), norma EN 13034 (salpicaduras químicas) | Pantalones anticorte, buzos con resistencia química |
Cómo elegir ropa de trabajo certificada EN ISO 13688
La selección de ropa de trabajo certificada conforme a la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 requiere seguir un proceso estructurado que garantice que la ropa de trabajo certificada elegida cubre todos los riesgos identificados para el puesto. El siguiente checklist resume los pasos recomendados según el Real Decreto 773/1997 y el Reglamento UE 2016/425:
Checklist de selección — Ropa de trabajo certificada EN ISO 13688
- ☐ Paso 1 — Evaluación de riesgos: de acuerdo con el Real Decreto 773/1997, identificar todos los riesgos del puesto y definir la categoría de riesgo de la ropa de trabajo certificada (I, II o III) según el Reglamento UE 2016/425.
- ☐ Paso 2 — Normas aplicables: determinar qué normas específicas debe cumplir la ropa de trabajo certificada además de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 (alta visibilidad, llama, lluvia, etc.).
- ☐ Paso 3 — Verificar marcado CE: según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021, comprobar que la ropa de trabajo certificada lleva marcado CE y la referencia "EN ISO 13688" en la etiqueta.
- ☐ Paso 4 — Declaración de Conformidad UE: de acuerdo con el Reglamento UE 2016/425, solicitar o descargar la Declaración de Conformidad UE del fabricante para verificar las normas declaradas en la ropa de trabajo certificada.
- ☐ Paso 5 — Revisar instrucciones de uso: verificar condiciones de uso, limitaciones, número máximo de lavados y condiciones de descarte de la ropa de trabajo certificada según lo exige la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021.
- ☐ Paso 6 — Compatibilidad con otros EPI: comprobar que la ropa de trabajo certificada no reduce la eficacia de guantes de trabajo, calzado de seguridad, cascos de obra o protección respiratoria usados simultáneamente, conforme exige la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021.
- ☐ Paso 7 — Talla correcta: usar el cuadro de medidas del fabricante de la ropa de trabajo certificada conforme al sistema EN 13402, no solo la talla genérica, para garantizar la cobertura corporal prevista en los ensayos de la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021.
- ☐ Paso 8 — Programa de mantenimiento: establecer protocolo de lavado y revisión periódica de la ropa de trabajo certificada conforme a las instrucciones del fabricante para mantener las propiedades protectoras declaradas según la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021 durante toda la vida útil.
Incremental.es, distribuidor B2B de Equipos de Protección Individual (EPI) y ropa de trabajo certificada con sede en Bergondo (A Coruña), con cobertura en la Península Ibérica y Baleares, ofrece asesoramiento técnico personalizado para seleccionar las combinaciones de normas y referencias de ropa de trabajo certificada más adecuadas para cada perfil de riesgo. Para pedidos de volumen o equipamiento de flotas de trabajadores, Incremental.es proporciona presupuesto personalizado con respuesta el mismo día antes de las 14 h en días laborables.
Ropa de trabajo certificada EN ISO 13688 en Incremental.es — stock disponible
- ✓ Ropa de trabajo certificada — toda la selección de ropa de trabajo certificada en stock
Preguntas frecuentes sobre la norma EN ISO 13688:2013+A1:2021
Ropa de trabajo certificada EN ISO 13688 — stock real en Bergondo (A Coruña)
Presupuesto personalizado para equipamiento de flotas. Asesoramiento técnico sin compromiso. Respuesta el mismo día antes de las 14 h (lunes a viernes).
Ver ropa de trabajo certificada disponibleO contacta directamente: info@incremental.es · +34 881 046 977